CO129-224 - Foreign Office - 1885 — Page 248

10305

fumvision of the Meign balistment

Act.

You

Jam,

für

most obedient

humble servant

Chilip to ferries

تا

M. l'Ambassadeur,

157

No. 336.

Earl Granville to M. Waddington.

REUE TO JUN

Foreign Office, May 8, 1885. I HAVE the honour to state to your Excellency that, in view of the cessation of hostilities between France and China, the Governors of Her Majesty's Eastern Colonies have been directed to remove the restrictions which had been imposed with regard to the supply of coal to French cruizers in British ports.

Her Majesty's Government have given orders to this effect in the belief that under existing circumstances the French Government no longer claim the belligerent right of search and capture of neutral vessels on the high seas; but I should be glad to receive from your Excellency a positive assurance that such is the case, in order that no question may arise of the necessity to reimpose the restrictions in question in the interests of British shipping, or in the fulfilment of neutral obligations.

I have, &c.

M. le Comte,

No. 337.

(Signed)

GRANVILLE.

M. Waddington to Earl Granville.---(Received May 16.)

Londres, le 15 Mai, 1885. A LA réception de la lettre de votre Excellence en date du 8 de ce mois, je n'ai pas manqué d'informer mon Gouvernement de la levée de l'interdiction apportée dans les Colonies Britanniques de l'Extrême-Orient au ravitaillement en charbon des croiseurs de l'Amiral Courbet pendant la durée des hostilités entre la France et la Chine.

Cette décision spontanée a été considérée par le Cabinet de Paris comme l'expression des sentiments amicaux qui animent le Gouvernement de Sa Majesté envers la France, et je suis heureux que M. le Ministre des Affaires Étrangères ait bien voulu me charger d'en adresser l'assurance à votre Excellence.

En présence de la mesure gracieuse prise par le Cabinet Britannique, M. de Freycinet aurait eu le plus vif désir d'assurer à votre Excellence qu'il était prêt à renoncer aux droits des belligérants dans les mers de Chine; mais il se voit à son grand regret hors d'état de rien changer encore aux conditions du Protocole d'Armistice signé à Paris le 4 Avril.

Or, cet arrangement, en stipulant l'évacuation du Tonkin par les forces Chinoises et la levée du blocus de Formose et de Pakhoi par l'escadre Française, n'a modifié en rien, ni F'état des belligérants, ni l'état des neutres sur les côtes de la Chine et en haute mer.

Le Gouvernement de la République aurait, en effet, tout lieu de craindre que l'abandon des droits de belligérant qu'il s'est ainsi réservés, ne devînt, par une inter- prétation erronée, plutôt nuisible que profitable aux négociations engagées.

Veuillez, &c.

246

[138]

X

(Signé)

WADDINGTON.

29